Ikaw na nga- willie revillame - translated (eng.spa.fre)

Artist:Willie Revillame
Composer: Vehnee Saturno
From Star Records


Ikaw na nga (tagalog)

Parang biro lamang
Dumating ang tulad mo
At may isang pag ibig na tapat at totoo
Dahil sa iyo ay naramdaman
Ang tunay na pagmamahal
Iniibig kita kahit sino ka man


Ikaw na nga
Ang hinahanap ng puso
Ang siyang magbibigay ng saya ng tamis
At lambing sa buhay ko,,

Ikaw na nga
Ang bawat panaginip ko
Sa piling mo'y nagkatotoo,
Ang lahat ng mga pangarap ko

Ikaw na nga ito



Palaging mayroong kulang
Sa isang pagmamahal
Ang tanging kailangan
Puso ay mapagbigyan
Dahil sayo'y naramdaman
Ang tunay na pagmamahal
Iibigin kita kahit sino ka man.
-------
It's you (english)

It was like a joke.
Someone like you came into my life,
With a love so honest and true.
Because of you I felt
True love.
I love you whoever you are.

It's you,
What my heart was lookin for.
You gave the joy, the sweetness
And tenderness in my life.

It's you,
You are my every dream.
In your arms,
you made all of my dreams
come true.

So it's you

There's always lacking
In love.
To give what our heart wants
is all what it needs.
Because of you I felt
True love.
I will love you whoever you are.




---------------------
Es usted (espaniol)

Era como una broma.
Alguien como usted entró en mi vida,
Era como una broma
con un amor tan honesto y verdad
debido a usted sentía
Amor verdadero
Te amo quienquiera usted está

Es usted
Qué mi corazón buscaba
usted dio la alegría, el dulzor
y la dulzura en mi vida,

Es usted
Usted es mi cada sueño
Sus brazos
hizo todos de mis sueños
venga verdad.

Es tan usted

Está careciendo siempre
En amor
Para dar lo que quiere nuestro corazón
es todo el qué necesita
Debido a usted sentía
Amor verdadero
Le amaré quienquiera que usted es

----------------
C'est vous ( French)

Quelqu'un comme vous a hérité ma vie
Etait comme une plaisanterie
avec un amour si honnête et vrai
en raison de vous je me suis senti
Amour vrai
Je t'aime celui qui vous êtes

C'est vous
Ce que mon coeur recherchait
vous avez donné la joie, la douceur
et la tendresse dans ma vie,

C'est vous
Vous êtes mon chaque rêve
Vos bras
a fait tous de mes rêves
venez vrai.

Ainsi c'est vous

Là manque toujours
Dans l'amour
Pour donner ce que notre coeur veut
est tout de ce qu'il a besoin
En raison de vous je me suis senti
Amour vrai
Je vous aimerai celui qui que vous êtes